פרשנות חדשה של הכתובת רוק Rostone משנה את התצוגה של תקופת ויקינג

נועה קירל - קילר (יוני 2019).

Anonim

Rök Runestone, שהוקם בסוף שנות ה -80 במחוז השוודי של Östergötland, הוא אבן גיר ידועה ביותר בעולם. הכתובת הארוכה שלו נראתה בלתי אפשרית, למרות העובדה שקל יחסית לקריאה. פרשנות חדשה של הכתובת הוצגה כעת - פרשנות הפוגעת לחלוטין במסורת פרשנית בת מאה שנים. מה שנתפס בעבר כהתייחסויות למלחמות הגבורה, למלכים ולמלחמות, נראה כאילו הוא מתייחס לאנדרטה עצמה.

"הכתובת על Rök Runestone אינה קשה להבנה כפי שחשבו בעבר", אומר פר הולמברג, חבר לשפות סקנדינביות באוניברסיטת גוטנברג. "החידות בחזית האבן קשורות לאור היום שאנחנו צריכים כדי להיות מסוגלים לקרוא את הרונים, ועל הגב הם חידות כי כנראה קשור לגלישה של רונים ואת האלפבית runic, כך שנקרא futhark ".

מחקרים קודמים התייחסו Rök Runestone כמו אבן דרך ייחודית שנותן חשבונות של מעשי גבורה נשכחו מזמן. הבנה זו עוררה ספקולציות על כך שוורין, שעשה את הכתובות על האבן, היה קשור למלכים גותיים. במחקר שלו, הולמברג מראה כי Rök Runstone ניתן להבין יותר דומה לאבני דרך אחרות מתקופת הויקינג. ברוב המקרים, כתובות אבן אומר משהו על עצמם.

"כבר לפני 10 שנים הציע הבלשניסט פרופ 'בו ראלף שהרעיון הישן שהרוק רונסטון אומר מזכיר את הקיסר הגותי תיאודוריק מבוסס על שגיאת קריאה קלה וחלק גדול של משאלות לב לאומיות, מה שחסר הוא פרשנות של את הכתובת כולה שאינה מושפעת מפנטזיות כאלה ".

המחקר של הולמברג מבוסס על סמיוטיקה חברתית, תיאוריה על איך השפה היא פוטנציאל להגשמת משמעות בסוגים שונים של טקסטים והקשרים.

"ללא תיאוריית טקסט מודרנית, לא ניתן היה לחקור אילו משמעויות הן החשובות ביותר עבור אבני דרך, וגם לא היה ניתן לבחון את ההשערה כי Rök Runestone מבטא משמעויות דומות לאבני דרך אחרות, למרות הכתובת ארוכה במיוחד ".

תכונה אחת של Rök Runestone כי החוקרים נאבקו עם זה היא הכתובת שלה מתחיל על ידי רשימה בסדר מספרי מה הוא רוצה את הקורא לנחש ("שנית, לומר מי …"), אבל אז נראה לדלג כל הדרך " שנים עשר, … "מחקרים קודמים הניחו שיש גרסה אוראלית של המסר שכלל את תשע החידות החסרות, והולמברג מגיע למסקנה מפתיעה:

"אם תיתן לכיתוב להוליך אותך צעד אחר צעד מסביב לאבן, הרי שהמשנה השניים עשר הוא למעשה הדבר השני-עשר שהקורא אמור לחשוב עליו, זה לא הכיתוב שמדלג על משהו, אלא החוקרים שעשו דרך לא נכונה כיתוב, כדי לעשות את זה על מעשי הגבורה ".

במשך יותר ממאה שנים, הפרשנות המסורתית תרמה להבנתנו את עידן הויקינגים. עם פרשנות חדשה, Rök Runstone אינו נושא מסר של כבוד ונקמה. במקום זאת, המסר מתייחס לאופן שבו הטכנולוגיה של הכתיבה נותנת לנו הזדמנות להנציח את אלה שנפטר.

menu
menu